Στους δρόμους της Αβάνας του 1990 ένας έφηβος προσπαθεί να επιβιώσει. Η ιστορία του είναι η αφορμή για να ξετυλιχτεί μπροστά στα μάτια μας ένας κόσμος τρομακτικός και αποκαλυπτικός: ζητιάνοι, πόρνες, τραβεστί, μικροπωλητές, αλήτες, μπεκρήδες, άνθρωποι που ζουν στα ερείπια εγκαταλειμμένων κτιρίων, άφραγκοι, πεινασμένοι, πάντοτε στα όρια του θανάτου. Επιμένουν όμως να αγωνίζονται για να ζήσουν μια μέρα ακόμα, να αγαπήσουν και να αγαπηθούν, να βρουν κάπου τρυφερότητα. Αυτό μόνο.Ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε πραγματικά στοιχεία, γραμμένο στεγνά, χωρίς φτιασίδια και στολίδια, από τα καλύτερα δείγματα στα βήματα της παράδοσης του βρόμικου ρεαλισμού.
Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες: «Ο Βασιλιάς της Αβάνας»
Μετάφραση: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη
Εκδόσεις Μεταίχμιο (Μάιος 2009)
***Παλαιότερη δημοσίευση για το συγγραφέα Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες:
http://skakistiko.blogspot.com/2008/02/blog-post_7450.html
χτες βράδυ άρχισα να διαβάζω τη βρώμικη τριλογία και δε μπορώ να την αφήσω απ τα χέρια μου
ΑπάντησηΔιαγραφήμου φαίνεται πως θα διαβάσω και τα τρία (;) βιβλία του που έχουν μεταφραστεί μονοκοπανιά
καλημέρα γάτε :)
Καλημέρα melen.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ τριλογία θεωρείται το κορυφαίο του έργο, μου άρεσε και μένα πολύ.
Έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά άλλα τέσσερα βιβλία του:
* Ο έρωτας νοστάλγησε την Κούβα
* Ο βασιλιάς της Αβάνας
* Στην καρδιά της Κούβας
* Ο δικός μας Γκράχαμ Γκρην στην Αβάνα