Σάββατο, 21 Φεβρουαρίου 2009

Και οι δήμιοι πεθαίνουν


Το σκάκι, όπως περνάει στην ταινία του Φριτς Λανγκ Hangmen Also Die (ελληνικός τίτλος: και οι δήμιοι πεθαίνουν). Βασισμένη στο μοναδικό σενάριο του Μπέρτολτ Μπρεχτ για τον κινηματογράφο και γυρισμένη το 1942 στις ΗΠΑ, στη δεύτερη περίοδο του έργου του. Ο Μπρεχτ μόχθησε πολύ γι’ αυτή την ταινία και υπόφερε πολύ για τον ακρωτηριασμό της δουλειάς του από τις μεθόδους του Χόλιγουντ. Αν ο Φριτς Λανγκ μπορούσε να θεωρεί το και οι δήμιοι πεθαίνουν σαν την «πιο σπουδαία αντιναζιστική ταινία του», αυτό είναι και επιβράβευση του Μπρεχτ (Βόλφανγκ Γκερς - Μετ. Μαρία Χατζηγιάννη)

1 σχόλιο:

Νίκος Σαραντάκος είπε...

Να προσθέσω ότι το θέμα της ταινίας (σε μουσική Χανς Άισλερ, παρεμπιπτόντως) είναι ένα πραγματικό και τότε επίκαιρο γεγονός, η εκτέλεση του "Δήμιου της Πράγας" του Χάιντριχ, που είχε γίνει το 1942. Ο τσέχικος λαός βέβαια πλήρωσε βαρύ φόρο αίματος γι' αυτό, αφού οι ναζί έκαψαν την πόλη Λίντιτσε και σκότωσαν τους κατοίκους της, κάπου 1600 άτομα, κάτι σαν τα δικά μας Καλάβρυτα, Δίστομο, Κάντανο, Κομμένο ή το Οραντούρ της Γαλλίας.

Η Πολιτιστική είχε κάποτε δημοσιεύσει άρθρο γι' αυτή την ταινία που, τύχη αγαθή, το βρίσκω εδώ αναδημοσιευμένο:
http://politikokafeneio.com/mistes/mprext98.htm